甲斐谷忍的Twitter
コロナショックでお気に入りの店がつぶれないように最近夕食外食してます
为了不让受日冕打击喜欢的店倒闭，最近在外面吃晚饭
--无责任鸡翻
コミックス4巻カバーができました!
新信長公記4巻は4月6日発売です！
カレンダーに印付けてもらうとありがたいです。
予約してもらうともっとありがたいです。
恒例のプレゼント企画やりますので公式アカウントフォロ一してない方はぜひフォロープリーズ @sincho_nobunaga
漫画第4卷封面完成了
新信长公记第4卷将于4月6日发售
如果能在日历上盖章的话就太感谢了。
如果能预约的话就更好了。
因为是惯例的礼物企划，所以没有进行官方说明的人请务必关注
--无责任鸡翻
レストランというより「洋食屋」と呼ぶのがふさわしい店が好きです。おすすめの店があったら教えてください。
与其说是餐厅，不如说是“西餐厅”更合适。如果有推荐的店请告诉我。
--无责任鸡翻
おはようございます。ちょっと昨日は暴飲暴食でした。
【アンケート】
ワンナウツ読んだことある！って方に質問です
あなたが初めてワンナウツ読んだのいつですか？
【问卷调查】
这是提问给读过汪星人的问题
你第一次读汪星人是什么时候？
--无责任鸡翻
中山牝馬Sは
ヒューイットソンさんを単20％複80％買いました
中山母马S是
我买了20多袋的休伊特森先生。
--无责任鸡翻
今月に入ってちょっと太りました。おはようございます。
TBSで流山が「人気急上昇の街」と紹介されてる。
在TBS，流山被介绍为“人气急速上升的街道”。
--无责任鸡翻
努力しない ってことと 怠惰である ってことは全く違う意味だと思っていますよ。
我觉得不努力和懒惰是完全不同的意思。
--无责任鸡翻
こんな時間ですが今起きました。おはようございます。
虽然是这个时间，但是我现在起床了。早上好。
--无责任鸡翻
大相撲、
観客いないと
立ち会い待った
激減する説
大相扑
没有观众的话
一直站着等。
锐减之说
--无责任鸡翻
