甲斐谷忍的Twitter
うなぎを魚だと思ったことがないです。たんぱく質は豆類、魚類、肉類、うなぎ類という認識です。
我没想过鳗鱼是鱼。蛋白质被认为是豆类、鱼类、肉类、鳗鱼类。
--无责任鸡翻
おはようございます。今日はコミックスのカラーやります。
よかったら「ソムリエ」読んでみてください。電子で読めます。
如果可以的话，请读一下“侍酒师”。可以用电子读。
--无责任鸡翻
若い時は「名をあげてやるぞ」って思て仕事してたけど、今はもうそんなのどうでもよくて、才能のある人とチームでなんか仕事したい。「ソムリエ」はそんな感じだった。いい仕事だった。
年轻的时候想着“我会扬名给你的”而工作，现在已经无所谓了，想和有才能的人一起工作。“侍酒师”就是这种感觉。是个好工作。
--无责任鸡翻
おはようございます。
昨日ハンディスキャナーとやらを買いました。
便利そう。便利だったらいいなあ。
早上好。
昨天买了一个不利的扫描仪之类的。
看起来很方便。要是方便就好了。
--无责任鸡翻
「新信長公記5巻」が8月に発売されます。
表紙なんとなく決まってるんですが皆さんのご意見もうかがいたいので聞きます。
表紙、だれがいいですか？
《新信长公记5卷》将于8月发售。
总觉得封面已经决定好了，但是想听听大家的意见。
封面，谁好？
--无责任鸡翻
おはようございます。
月曜日はきのうのワイドナショー見ながら仕事開始がパターンです。
早上好。
星期一是一边看昨天的wide show一边开始工作的模式。
--无责任鸡翻
複勝買うのがほんと多いんですが、3着に来るよりは1着に来た方が断然うれしいです。
「単勝勝っとけばよかったー」ってあんまり思わないです。
买复胜的真的很多，但是比起来3次，来1次绝对会很开心。
我不怎么想“要是能单胜就好了”。
--无责任鸡翻
マーメイドSは
８複40％
13複30％
6、8、13ワイドボックス10％ずつ
エプソムCは
13複50％
16複40％
13-16ワイド10％
にしました
美人鱼S是
复四十
13复30
6、8、13宽箱各10个
围裙C是
13复50
16复40
1316宽10
已决定
--无责任鸡翻
馬連１点予想お祝いイラスト、忙しくてちょっと製作が遅れています。すみません。宝塚記念の枠順発表の頃までにはお送りいたしますね。
马连点预料祝贺插图，忙稍微制作推迟着。对不起。在宝冢纪念的框框顺序发表的时候之前发送。
--无责任鸡翻
