甲斐谷忍的Twitter
今日の中京メインは
11複90％ ＆ 11-14ワイド10％
福島メインは
６複80％ ％ 3-6 6-13ワイド10％ずつ
にしましたよ
今天的中京主
11多次90 1114沃德10
福岛主
多80 36 613瓦德10
我做了
--无责任鸡翻
蛭子能収せんせいがインタビューで「午前中３～４時間ほど原稿書いたら午後は毎日競艇場に行ってます」って言ってたのを読んで、漫画家目指しました。蛭子先生ありがとうございます。でも漫画業界はそんな世界じゃなかったです。
在采访中，在采访中，读了“凌晨左右写稿子的话，下午每天都会去竞赛场”，于是就以漫画家为目标。谢谢惠子老师。但是，漫画界不是那样的世界。
--无责任鸡翻
注目の琴手計、今日負けて６勝１敗、優勝はなりませんでした。でも紛れもない逸材。来場所も応援させていただきます。
关注的琴手计，今天输了，赢了，没有取得冠军。但这是一种毫无疑问的精材。到场的地方也会给您加油的。
--无责任鸡翻
最近ストレイキャッツ聞いてます。若い時はガラの悪い連中としか思ってませんでしたが、ブライアンセッツァーってとんでもない才能の持ち主の気がしてしょうがない。
我最近在听斯莱斯。虽然年轻的时候只觉得是一伙坏的家伙，但是布莱安塞尔真是一个意想不到的才能。
--无责任鸡翻
人と「半分青い」の話することも多いのですが、10回に1回くらい「半分青い」のことを「青が散る」と言いまちがってしまいます。ああ、青いフォトグラフ。
人和“一半蓝色”的话题很多，但是10次一次的话，“一半蓝色”是“青落”的说法。啊，蓝色的照片。
--无责任鸡翻
録画してた「半分青い」見進めておりますよ。今日のところは、泣けたなあ。
正在看录像的“一半蓝色”。今天真是哭了啊。
--无责任鸡翻
日本刀で蜂をまっぷたつにする修行をしてたら、斬り損ねてその蜂に追いかけられるという夢を見ました。おはようございます。
如果用日本刀把蜂子打死的话，我就做梦了，会被那个蜜蜂追赶的梦。早上好。
--无责任鸡翻
翠山ポリスギャングは
「翠山・ポリスギャング」
じゃなくて
「翠山ポリス・ギャング」
ですよ
「ボイーズタウン・ギャング」
みたいな
翠山口袋妖怪
“绿山·波斯酱”
不是吗？
“绿山口袋妖怪”
是啊
“博以斯顿”
像这样的
--无责任鸡翻
翠山ポリスギャングは電子書籍でよめるらしいですよ。
翠山波利斯酱好像是用电子书来称呼的。
--无责任鸡翻
ロシアから突然90万円の振り込みがあったという謎の夢で目が覚めました。なぜ90万？なぜロシア？
おはようございます。
从俄罗斯突然有90万日元的转账的谜一样的梦醒来了。为什么90万为什么俄罗斯？
早上好。
--无责任鸡翻
雑誌の編集者さんって、入社後のかなり早い段階から漫画家志望者の原稿見るんですが、最初の研修では、まず漫画を一本描かせて他社の編集部に持ち込みに行かせたらどうだろうか。
杂志的编辑，从进入公司后的很早的阶段就看到了漫画家志愿者的原稿，在最初的研修中，首先让我把漫画画成一本，让他去其他公司的编辑部去。
--无责任鸡翻
いっそのこと、乗り物の座席はリクライニングを倒した状態をデフォルトにしたらどうだろうか。で、シートを起こしたい人は起こす、みたいな。
索性的话，乘交通工具的座位是默认的状态是默认的。所以，想叫醒工作表的人就要起来了。
--无责任鸡翻
めちゃめちゃ早寝早起きしました。おはようございます。
