甲斐谷忍的Twitter
大坂なおみ選手に記者がいちいち「日本語で答えてください」って強要するのまじでやめて。言っときますが鹿児島出身のタレントに「鹿児島弁で一言」って言ったときの鹿児島弁は、たいがい変ですからね
大坂なおみ选手的记者不要一一强求“请用日语回答”。话说回来，对鹿儿岛出身的艺人说“用鹿儿岛方言说一句话”的时候的鹿儿岛方言，大体上都很奇怪呢
--无责任鸡翻
大相撲の勝利力士インタビューで笑顔でしゃべってくれるのは玉鷲ちゃんと臥牙丸だけだよね。
在大相扑的胜利力士采访中笑着说话的只有玉鹫和卧牙丸。
--无责任鸡翻
よく「甲斐谷さんの好きな色は何ですか」って聞かれるんですけど、全然ないです。その場で必要な色があるだけです。ただ単行本の1巻は必ず赤を多く入れるようにしています。誰かにその方がいい言われたんですが、誰に言われたかも理由も全く覚えていません。
经常被问“甲斐谷先生喜欢的颜色是什么”，但是完全没有。只是当场有需要的颜色。只是单行本的一卷一定要多放红色。被谁说了那个好,不过，被谁说了的理由也完全没记。
--无责任鸡翻
麻雀で好きな役とか嫌いな役とか全然ないんですけど、ふと、「これで和了ったらすごくモヤっとした気持ちになる」役思いつきました。
「ダブル立直のみ」
虽然在麻将里完全没有喜欢的角色或者讨厌的角色，但是突然想到“这样和好了就会变得很郁闷”的角色。
“只有双重立直”
--无责任鸡翻
おはようございます。爆睡しました。多分昨日全豪オープン決勝の応援でエネルギー使い果たしたからだと思います。
早上好，先生。爆睡了。我想大概是因为昨天全澳公开赛的应援用尽了能量。
--无责任鸡翻
大坂なおみの全豪オープン制覇！！おめでとう！！
世界Ｎｏ1！！
恭喜大坂なみ的全澳公开赛称霸
世界1
--无责任鸡翻
